the last day!

Today is the tokyo designer's week '06 last day.

My chair was placed on a floor, and PSP on the stage.
A few people thought the PSP was my art :-)

It's at accross from my place. you can feel confortable breezes when you see it.

Factory Lesson.

One month ago, I tried to find out a factory
to order my designed chair (again).
and at last, Only one factory accepted.
Their name is TOKYUSHU GIKEN at Saitama near Tokyo.

I haven't known that realize my chair was possible or not.
For example, normaly simple pipe chair only have 6 or 8 curves,
but my chair have 408 small curves in one chair.
But they answered me possibile to build it
and noticed some problems.

I tried to solve the problems, drafted the design again
and printed out it by real size
to "A0" size big paper for them ( at Kinko's ).

Basically it is very simple the workings of
a pipe bending machine, similarly.
But may be engineer's skill, experience and motivation
make the difference what they can or not.

TOKUSHU GIKEN have experiences triumphed over some hard works
to bend complex Exhaust for F1 machine, Liquid propellant Rocket Engine...etc
And now, they give me their art for the chair.
My plan gone with Their bending works!

Well, Next week the chair show up at

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Tokyo Designer's Week 2006
Professional Exhibition

11/1/2006(wed) to 5(sun)
10：00 - 19：00

Akasaka Arkhills building

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Check it out !!!

Tokyo Designer's Week 2006

http://www.c-channel.co.jp/jp/exhibition/pro.php

TOKUSHU GIKEN

http://www.tokushugiken.co.jp/

Next Issue.

I should inform I passed a review to exhibit my chair
at Tokyo Designers Week'06 Pro Exhibition.
Designer's Association sended me the result before the deadline to
pay the Without Predictable Entory fee for the examination.

Thank if you minded about my trouble with Designer's Association's Issue.

OK, I paid $250 (30,000, yen) for an participation fee to exhibition.
But they demand not only the entory fee but to become their member
fee was never wrote any of their Documentation. I paid more $250 ! :-(

Well, $500 is not so expencive for such as Exhibition.
But I think they should present all of the cost and the risk in advance,
and never change the rule after announced it.

Now, I should find out an factory to make my chair.
That's my next issue :-)

I have been hearing to some factory by e-mail, but most factory
didn't give me the return. Only 3 factory gave me the return, but 2
factory had a hard limitation to make my chair and continueing to
talk with only one factory now. (To be continued... )

無事今年もTDWに出品が決まりました。
おさわがせしました。
しかーし。完全にすっきりはせーん! いまいちなっとくはできーん!
でも今はまず職人さがーす。( 去年も同じ事言ってたような... )

ISSUE in TDW06

I already sended my design to Design Association
for Tokyo Designer's Week Exhibition 2006, I sald.

Design Association said that( in their contract and guidance web page, )
they would screen applicants and
send their judgement to us, at mid of August,
and AFTER THAT they would charge 31,500,-yen
for the showing fee to the candidate.

But now, they not only send the outcome yet,
But they even demanded the fee for their judgement!

They said that when I can pass it, we use it to the showing fee.
But I can't, they woldn't return the Showing fee with no showing. WHY!?

I appeal them to keep their contract.
Now, Please verify my screen dump and their Webpage is
one and the same content.
The capture may help us.

http://jurilog.jp/tdw06/contract.png
and
http://www.c-channel.co.jp/jp/exhibition/pro_regu.php

http://jurilog.jp/tdw06/guidance.png
and
http://www.c-channel.co.jp/jp/exhibition/pro_order.php

thanks.

もし時間がおありでしたら、上のスクリーンショットと
リンク先の記述が同一であることを確認していただけると
ありがたいです。
最終的にはこのスクリーンショットが証明となると考えています。

争点は、

・申し込みを受理した時点での支払いの義務が発生するのは
　あくまで出展料であって、審査料ではないという点

・審査通過者にその旨を通知する際に請求書を送るはずが
　未だに審査の結果が来ないのに審査料の請求書が来ている点

だと思います。

お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。

my chair, latest.

I started to design a chair, again.
Already I sended the original design
to exhibit it at Tokyo Designer's Week .
I don't know I can exhibit it cos I couldn't to take a
enough time to make the documentation about it.
But if I can pass it, I'll make it !

By the way, this year's pro exhibition's theme is LOVE.

It's Lovely??

appeared on a magazine! (雑誌のったゼ)

a happy new year!
I should say thank you for all of my friend and you.
I hope to keep a lot kind of the relationship as last year.

in last year, not only I changed my occupation, but I made a chair privately.
In end of the year, my designed chair appeared on a website and magazine.

one is JDN.
the website is famous in informations and reports about design and that's events in japan.
and one of the writer, Akiko Kuroda-san continue to write reports about japanese design festival.
Today, Japanese funiture market remains quite active but the distributor is in Europe.
and Europe funiture exhibitions is very important more than Japanese exhibitions for japanese designer.
but Kuroda-san show us distinctive japanese funitures and events.
She explain about my chair in her tokyo designer's week's report.
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/nippon_kagu/

and appeared at Shoten-Kenchiku too.

the magazine is famous about Shop interior design and archtecture.
if you need to know about Japanese Shop archtecture, that's very different from other country and that's mixture of Europe, US, Asia, traditional Japanese and latest trend, you should check the magazine.
Shioda-san is Writer/Editor @ Shoten-kenchiku wrote about design event at tokyo, and mantioned my chair with the picture.
http://www.shotenkenchiku.com/Monthly/0601/0601.html

Thank you, Kuroda-san and Shioda-san.

and thank you every one!
I hope your best at this year too.

I'll keep to talk about my chair in next my articles.

あけましておめでとうございます。
去年は職場を変えただけでなく、
イスのデザインなんてものにも手を出したりして
色々ご迷惑をおかけしました。

でもそのおかげで沢山の人に出会い、
新しく出会えた方々にも受け入れていただき(たぶん)、楽しく毎日を送っています。
今年もよろしくお願いします。

ちなみにまだ入社７ヶ月目の新人なんで優しくナ。
いや今の会社入ったの２回目だけど。

ordered my chair.

When I was allowed to exhibit my design, I thought how to make my chair.

First, I wanted to make it myself, but i didn't have an enough skill.
Next I tryed to find out an artisan people to order it.
and I went to many of the order funiture shop to asked about it.

Many peoples said NO cos the chair design had a problem at the toughness.
Funiture artisans have a know-how to make a strong chair.
But my chair is too strange to make enough strong chair for our sitting weight.
most all chair have a seat plate(?)
and my chair have 8 frames dispersed the sitting weight for 16 feet, instead of the plate. No one have the know-how to make no plate and 16 feet chair.

In their toughness test, they throw their chair at special wall and floor, again and again.
But my chair will broken to pieces at first attack in the test.

Yes, I didn't want to toughness for my chair, because I wanted show my design and thinking.
and OK if we couldn't sit down at my chair.
But most of artisan looked never made such as seatless chair.
(maybe they sweat by their artisan spirit).

some people helped me,and few artisan peoples gave me a positive investigation. I was so grad that. thanks.
And at last, I could order it for an company
there was very near from my office, CASA MATERIA. happy!

but their contracting factory was in Hokkaido very north from Tokyo. That's too far to contact the factory's artisan peoples directly.
I afraid I didn't now they were welcomingly to make my chair :-)
At once I made plans and specifications document to contact them.

communicate with "share chair"

I'm challenging to write my blog in english, wow!

I'm not a designer, but I wanted to try to realize my idea for a chair.
I made the chair named "share chair".
and exhibited at Tokyo Designer's week 02-06 Nov.

the chair have a transforming function from single use to doubles.
when you sit down the chair and anyone came here,
you pull the side handle of the chair each other.

you can expand the space and share the world
with the impressive interaction.
I wanted to make a communicative experience by the interaction.

I only focused to such as communication and
the chair wasn't designed so as a beautiful shape,
but I'm glad many people said the design was impressive. thank you !

雑誌掲載......か!?(東スポ風)

Tokyo Designer's Weekも残すところあと一日、
いよいよ今日でおしまいです。

たくさんの方にオレイスを観ていただきました。サンキュ。

イスの写真撮ってもらうのはうれしいのですが、
なぜかオレの写真を撮られたり、
観にきてくれた人と一緒に撮ってもらったり。
さらにはデカいデジカメを渡されて、
自分撮りしてとか言われたり。趣旨わかりません。
( CyberShotの828。オイ。)

雑誌の方にもイス写真撮っていただきました!
商店建築という、お店のインテリアに興味がある人なら誰でも知ってる
カッコいいお店の写真がたくさんと、その施工についての雑誌です。

思えば中高生の頃、本屋に並んでる分厚い商店建築を見ては
きっとこんな普通の人は知らないマイナーな本でも20万人位の読者がいて
きっとその世界では超有名だったりするんだろうなー的な
ニッチ雑誌扱いで友達と話していたものです。(　失礼　)

その後大学入ってCGの仕事を始めてからは資料や勉強に欠かせない雑誌となり
そして今回取材していただいたのですから感慨深いものです。ハイ。
掲載されるといいナ。

それよりもなによりも、イスの背景にはデカいjuriさんの
ポスターが貼ってあるですよ。
ってことはひょっとしたらイスと一緒にjuriさんも雑誌で全国区か!?
イヌとイスとどっちが大切かと問われるとイヌ。

昨日は展示会場にjuriさんを連れて行きました。
まわりのカッコいいデザイナーさんにモテモテ。
かわいがってくれたみなさま、ありがとう。

つーかjuri、頼むから飽きたとか帰りたい言うナ(涙)。

商店建築
http://www.shotenkenchiku.com/

イヌイス。

juriさんと会社近くのハラッパで記念写真。

会場準備も着々みたいだ。
右上が絵画館。その前が会場。

今日は設営日デス。
展示パネルにハラッパの写真を使いました。
で、さっき展示パネルの印刷をkinko'sへたのんできました。
でも設営日は今日...

オレイスキター!

ついにイスが旭川から送られてきたゼ!
CGとはまた違った印象。良くも悪くも。
あきらかに違うのは存在感。

数週間前は想像の世界のモノだったのが、
今はあたりまえのように目の前にあるのが不思議な感じ。
CGやゲームみたいなコンテンツや、ソフトウェアとはまた違った醍醐味ダ。

で、とりあえず会社につれて帰る。

意外だったのが、一人くらいならなんとか座れそうな強度があったコト。
みんなにみてもらってると
座れんの?って聞かれた。
そっとなら座っても大丈夫だよって言うと
ひそひそ声で、ほら、そっと座ってって振られてるよ。とか言っているし。
いや、フリじゃないし。そっと座らないとこわれるし。

とか言ってるうちにつなぎ目にひび割れ発見!

続きを読む

神様を細部に宿セ。

イスの三面図を作った。
青山のcasa materiaさんに渡して、北海道の工房に送ってもらった。
デザイン画を3DCGで作ったので、三面図もわりと簡単。

それを元に実寸の設計図をつくってもらって
こちらに送ってもらった。デカ。

もう長い間、パソコンだけでモノをつくってる。
基本的には作るトキも見るトキも
大きさはパソコンのスクリーンサイズだ。

だから 1/1 のデカい図面とか見せられると
あー、本当の本物の実物を
作ってもらってるんだなって実感がわく。
強度弱くてあんまり座れないけどナ。

続きを読む

発表! デザインイベントスケジュール。

告知ダ。
Tokyo Designer's Week 2005のプロ展にて
オレさまデザインドなイスの展示します。できます。やります。きっと。
期間は 11 / 2 ~ 6 デス。

それに先立って、建築・インテリアデザインのエラい方々っていうかむしろ神、
klein dytham主催イベント、「ペチャクチャナイト」で
今回のイスのプレゼンをさせてもらうことになりました! 今日20:20から。

「ペチャクチャナイト」は、いままで日本で26回開催され、
今年はロンドンのアップルストアでも開催されたそうです。

たくさんの参加者の前で、誰でも自由に
自分の「デザイン」を発表することができます。

誰でも自由にとはいえ、
klein dytham 主催ということもあるのか
建築・インテリア関係の発表が多いそうです。
建築のエラい人がたくさん参加してるらしいので
オレさまのようなプロでもデザイナーでもない人は場違いかも。

でも個人でモノをつくるなんてひさしぶりだし、
インテリアみたいなジャンルにカラむことは今後無いかもしれないってことで。
どうせイスを作ること自体が無茶だったので、
さらに無茶を重ねて楽しんでくるゼ。

26日っていうか今夜は六本木へ!
http://www.klein-dytham.com/news/index.php?section=news&page=details&lang=JP&id=89&pos=1

klein dytham architecture
http://www.klein-dytham.com/

彼女募集の前にイス職人募集。

デザイナーズウィーク出展用のイス、引き続き製作中デス。
詳しくは前の記事↓を見てクレヨ。
デザイナーズウィーク入選! ヤヴァイ !

しかし万が一イスが完成しなかった時に備えて、
今日は自分でペーパークラフトでつくってみました。
最悪ペーパークラフト出展デス。
周囲の目に打ち勝つ勇気があれば。

イスのデザインは3DCGでつくられているので
データを簡略化してソフトにいれれば
イスのペーパークラフトが自分で作れるのサ。

ペパクラデザイナー
http://www.tamasoft.co.jp/pepakura/

で、早速作って、速攻挫折。
複雑が小さすぎ。
谷明 作のヤクト・ミラージュのキャストキット位ありえない。

イヤ、本当は機構試作のためにペーパークラフトで
テストしてみたかったんだけど。ムリ。コマッタ。

切り抜くだけで小一時間ってドウヨ。

さて。彼女見つける前に、
イス職人を見つけなきゃってのが
オレさま定番ネタだった今日この頃ですが、

続きを読む

デザイナーズウィーク入選! ヤヴァイ !

Tokyo Designer's Week のプロ展、入選しました!
おととしくらいに作ったイスのイラストを公募に送ったら、
晴れてイベントで展示されることに。

他にもイスや雑貨の公募作品が50コも一緒に展示されるので
どのくらいの倍率で入選したのか微妙なのは兎に角、
入選すると展示料を3万円はらわなきゃいけないので
いまいち入選したメリットが見えない昨今ですが、
やったことないことをやるのは悪くないので
楽しもうかなとか前向きに思いつつ準備のプランを考え中。
まずはこんなパーツつくるゼ!

しかしここで問題発生!

これから展示する作品の実物を制作しないといけないんだけど、
オレさま、イスなんて作ったことないシ。
っていうかプロじゃないシ。すでにデザイナーですらないシ。
作って、誰か!

続きを読む